この部分は浴室の窓の外部でして、窓に結露する水などが流れ落ち、水切がついていないのでそれが壁に伝い続け、壁が水を徐々に吸い易くなり、温度変化の影響でも寒くなれば染み込んだり、流れ落ちる水分が凍結し、水の体積が増します。温かくなれば、水が溶けて無くなって・・・という繰り返しが染みこんだ壁の内部で続く事で、徐々にですが壁が壊れていき、放置しておけばどんどん穴が深くなっていくという、そんな現象です。
対処法は、欠損部は補修し、塗装で撥水性を向上させる。窓に水切りを取り付けて、水が伝い易い状況を変えてあげる事になります。